项目总投资70亿元,又一LNG码头建成

📅 2026年09月30日 行业动态 原文(微信公众号)↗
中文

项目总投资70亿元,又一LNG码头建成

9月29日,东北地区规模最大的LNG(液化天然气)接收站——营口LNG接收站在辽宁营口建成,进入联合调试和投产准备阶段。

图片

营口LNG接收站总投资70亿元,占地55公顷。项目一期建设LNG专用码头泊位、4座20万立方米LNG储罐以及全套核心工艺系统,采用智能化管控平台,可实现LNG智能化全流程作业。 项目达产后年接卸LNG能力达620万吨,年供应天然气能力达87亿立方米。

图片

营口LNG接收站是国内纬度最高、高寒周期最长、地质条件最复杂的LNG接收站,也是保障东北清洁能源供应、助力“双碳”目标的标志性项目。项目全面投产后,每年可减少二氧化碳排放2789万吨,相当于植树造林1200万亩的固碳效果,可满足东北地区居民一年用气需求,将进一步提升东北地区能源安全保障水平,优化区域能源消费结构。

据港口圈(ID:gangkouquan)了解,英语LNG Terminal一词既可以翻译为LNG码头,也可以翻译为LNG接收站。因此,部分新闻媒体或口语中经常习惯把整个接收站俗称为LNG码头。不过LNG接收站实际上包括LNG专用码头泊位、后方的LNG储罐、管道等全套工艺系统。

English

The total investment of the project is 7 billion yuan, and another LNG terminal has been built

On September 29th, the largest LNG (liquefied natural gas) receiving station in Northeast China, the Yingkou LNG receiving station, was completed in Yingkou, Liaoning, and entered the stage of joint commissioning and production preparation.

图片

The total investment of Yingkou LNG receiving station is 7 billion yuan, covering an area of 55 hectares.The first phase of the project includes the construction of LNG dedicated terminal berths, four 200000 cubic meter LNG storage tanks, and a complete set of core process systemsBy adopting an intelligent control platform, LNG intelligent full process operations can be achieved. After the project reaches its production capacity, its annual LNG unloading capacity will reach 6.2 million tons, and its annual natural gas supply capacity will reach 8.7 billion cubic meters.

图片

The Yingkou LNG receiving station is the LNG receiving station with the highest latitude, longest high-altitude cycle, and most complex geological conditions in China. It is also a landmark project to ensure the supply of clean energy in Northeast China and support the "dual carbon" goal. After the project is fully put into operation, it can reduce carbon dioxide emissions by 27.89 million tons per year, which is equivalent to the carbon sequestration effect of 12 million acres of afforestation. It can meet the annual gas demand of residents in Northeast China, further improving the energy security level of Northeast China and optimizing the regional energy consumption structure.

According to the Port Circle(ID:gangkouquan)Understand, EnglishThe term LNG TerminalIt can be translated as either an LNG terminal or an LNG receiving station. Therefore, some news media or colloquial language often refer to the entire receiving station as an LNG terminal. However, the LNG receiving station is actuallyincludingA complete process system including LNG dedicated terminal berths, LNG storage tanks, pipelines, etc.

← 返回动态列表